The streaming giant is having to navigate different political and moral landscapes, and calls for government oversight, as it seeks subscribers worldwide. From a report: In September, Netflix released a trailer for the “Breaking Bad” sequel “El Camino.” In it, a character sits in a car, lights a cigarette and holds it out the window, its orange tip glowing. The next day, Netflix Turkey released its own version. In it, the character sparks a lighter and puts his hand out of the window. But there’s a difference: The cigarette has been edited out. It wasn’t the first time Netflix had censored one of its trailers here. In January, the streaming giant edited one for “Sex Education,” a series about a teenage sex therapist, to blur a character’s hands so you couldn’t see the raised middle fingers. These changes may seem small, but they are a sign of Netflix trying to get ahead of regulation it could soon face in Turkey.

[…] In Turkey, and in other countries, Netflix must navigate different political and moral landscapes, and calls for censorship, as it expands worldwide. Its 2018 annual report lists both “censorship” and “the need to adapt our content and users interfaces for specific cultural and language differences” as business risks. India is another country where Netflix has been embroiled in debates around regulation and censorship. In 2017, the company offered viewers “Angry Indian Goddesses,” a movie that had been released in Indian theaters in a censored form to avoid offending religious sensibilities.ï Netflix, which is not subject to India’s movie theater code, initially showed the censored version anyway, to avoid a backlash from religious viewers. But complaints came instead from viewers who wanted to see the movie uncut. Netflix made that version available and released a statement: “Our members reached out to us and we listened.”

Share on Google+

of this story at Slashdot.

…read more

Source:: Slashdot