The food delivery service is the latest tech company to cut staff.