Who needs a $4,000 head-mounted external display? Not I, not at this price. But Apple's mixed-reality headset could fit nicely into all sorts of use cases. Let's preview the possibilities.