The Justice Department wants to split off Google's online ad business, a move that would dry up a big source of revenue.