U.S. healthcare giant Blue Shield of California confirmed more than 63,000 customers may have been affected by a recent ransomware attack.