All 1099 tax forms must be postmarked by Jan. 31. Here's a rundown of which ones you might encounter.