Xfinity is the go to for cheap internet, but AT&T Fiber often proves to be the better overall value. Here's how the two top ISPs compare.