The tech giant is building lightweight AI that's more power-efficient and can run on PCs and phones.