Anthropic is pitching its AI chatbot as a "really smart coworker" that will help you get your work done faster.